محطة استخبارات اقتصادية وتنظيمية وقانونية. تستعمل الذكاء الاصطناعي لتجميع المنشورات الرسمية والنصوص القانونية والاجتهاد القضائي والمعطيات الاقتصادية بالمغرب وربطها ومقارنتها، ثم رصد التغيّرات المهمة وتنبيه المقاولات والمؤسسات، مع ذكر المصادر.
1.2 مليار حرف من النصوص الرسمية، منقّحة ومقارنة ومترابطة لتيسير البحث والتحليل.
1 266 419متجه دلالي
305 705مادة معزولة واحدة تلو الأخرى
68 127نص موثق بعدد الجريدة الرسمية والصفحة
1 090عدد من الجريدة الرسمية مُحلّل منذ 2020
405 049شركة مغربية متتبَّعة
586 413إعلان شركات منذ 2020
اطّلع على TARS من حاسوبك…
تدفّق المنشورات الرسمية، قابل للتصفية حسب المصدر والتاريخ والكلمة المفتاحية. كل وثيقة تفتح على نصّها ورابطها الرسمي.
…وتوصّل بتنبيهاتك المُعدّة حيث كنت.
رسالة إلكترونية بمجرّد أن يمسّ نصٌّ مصادرَكم أو كلماتكم المفتاحية، مع رابط الوثيقة.
تقنية واحدة، مهن متعدّدة.
01
TARS for Legal
تنبيهات تنظيمية بشأن النصوص الجديدة، مساعد قانوني يذكر مصادره، مراجعة وصياغة العقود، مراسلات قانونية وترجمة بين الفرنسية والعربية.
02
TARS for Politics
من يحمل موضوعاً في البرلمان، ضدّ أيّ وزارة، منذ متى وبأيّ فريق، وهل أجاب الوزير: جميع الأسئلة البرلمانية منذ 2021، مع تاريخ الجواب.
03
TARS for Due Diligence
بطاقة الشبكة لكل شركة: من يملكها، ومن يسيّرها، وعلاماتها وتراخيصها، إضافةً إلى المُصدِرين المُدرَجين لدى الهيئة المغربية لسوق الرساميل وإحداثات الشركات في قطاعكم.
تنظم هذه الشروط العامة للاستخدام والاشتراك (المشار إليها فيما يلي بـ"الشروط العامة") مجموع العلاقات بين:
شركة SYDERA MONITORING SARL، المسجلة تحت رقم التعريف الموحد (ICE) 004010096000069، والكائن مقرها الاجتماعي بـ Oasis Offices Latitudes، طريق الواحة، المكتب 304، المعاريف، الدار البيضاء (المشار إليها فيما يلي بـ"الناشر" أو "تارس")، وكل شخص ذاتي أو معنوي يلج إلى الخدمات المقترحة على https://tars.ma/ (المشار إليه فيما يلي بـ"الزبون" أو "المشترك").
وُضعت هذه الشروط العامة وفقا للتشريع المغربي الجاري به العمل. ويترتب على استعمال الخدمات القبول التام والكامل لهذه الشروط العامة.
المادة 1. التعاريف
"الخدمات": الخدمات المقترحة على tars.ma، ولا سيما اليقظة التنظيمية، والقاعدة القانونية، والاجتهاد القضائي، والدوريات، والإحصائيات، والمساعد بالذكاء الاصطناعي، وأدوات TARS for Legal.
"الاشتراك": الاكتتاب في خدمة أو أكثر لمدة محددة، مقابل أداء.
"معرفات الولوج": اسم المستخدم وكلمة المرور اللذان يتيحان الولوج إلى الخدمات.
"محتوى الغير": النصوص الرسمية والمنشورات والمقررات القضائية والمعطيات الصادرة عن مؤسسات أو هيئات من الغير، والتي يحيل إليها تارس أو يفهرسها أو يستشهد بها.
"المحتوى المُنتَج": كل وثيقة (تقرير، نظام أساسي، عقد، مراسلة) ينتجها المساعد بالذكاء الاصطناعي لتارس بطلب من الزبون.
المادة 2. موضوع الخدمات وطبيعتها
تارس خدمة لتجميع وفهرسة وتحليل المنشورات الرسمية المغربية وقواعد المعطيات العمومية أو المرخص بها، معززة بمساعد يعتمد الذكاء الاصطناعي. ولا يدعي تارس أي حق من حقوق الملكية الفكرية على محتوى الغير المتاح عبر الخدمة.
لا يضمن تارس شمولية اليقظة ولا الخلو التام من أي تأخير أو خطأ أو إغفال في معالجة المصادر الرسمية. ويظل الزبون وحده المسؤول، عند الشك، عن التحقق من النص الرسمي في مصدره الأصلي قبل اتخاذ أي قرار.
الترجمات التي يقدمها تارس (ولا سيما ترجمة الاجتهاد القضائي المحرر بالعربية) مقدمة على سبيل الاستئناس، ولا تشكل ترجمة رسمية أو محلفة.
المادة 3. الاشتراك والحسابات والولوج
يشمل الاشتراك الولوج إلى منصة تارس وإلى التحديثات المستمرة للخدمات التي يغطيها العرض المختار. معرفات الولوج شخصية وغير قابلة للتفويت، ويُمنع منعا كليا تقاسم الحساب. وبالنسبة لحسابات الهيئات، يكون مسير الحساب مسؤولا عن الاستعمال الذي يقوم به المستخدمون الذين يلحقهم بهيئته. ويُعد وضع "اكتشف" ولوجا تجريبيا محدودا، بدون التزام تعاقدي، يخضع لنفس مبادئ الاستعمال النزيه.
المادة 4. الأسعار والفوترة
الأسعار المطبقة هي الجاري بها العمل يوم الطلب، وتُفوتر بالدرهم المغربي. وفي حالة التأخر في الأداء، تُستحق غرامات بنسبة 10%. وفي حالة عدم الأداء بعد إنذار مدته 15 يوما، يمكن توقيف الاشتراك.
المادة 5. المدة والفسخ
يسري كل اشتراك ابتداء من تاريخ الاكتتاب فيه، ويُجدد ضمنيا لمدد مماثلة، ما لم يتم إنهاؤه قبل حلول أجله. ويجوز للناشر الفسخ دون تعويض في حالة إخلال لم يتم تداركه داخل أجل 30 يوما من تاريخ الإنذار، أو فورا في حالة مخالفة جسيمة (تقاسم الحساب، الاستخراج المكثف للمعطيات، تحريف استعمال الخدمة).
المادة 6. التزامات الزبون
يلتزم الزبون باستعمال الخدمات لأغراض مهنية داخلية تتعلق باليقظة والبحث الوثائقي والتحليل، ويمتنع على وجه الخصوص عن:
كل استنساخ أو إعادة بيع أو ترخيص من الباطن أو وضع لمحتوى الغير أو للمحتوى المُنتَج رهن إشارة الغير، يتجاوز الاستعمال الداخلي المعقول؛
كل استخراج آلي أو منهجي أو جوهري لمعطيات الخدمة (الكشط، الشفط، البرامج الآلية)؛
كل محاولة للهندسة العكسية للخدمة أو لاستعمال أجوبة المساعد بالذكاء الاصطناعي لتدريب أو تغذية أو تحسين نظام ذكاء اصطناعي للغير أو منافس؛
كل استعمال للخدمة لأغراض غير مشروعة أو مخالفة للنظام العام.
المادة 7. الملكية الفكرية
منصة تارس وشفرتها وتنظيمها وقاعدة معطياتها المهيكلة وطريقة عرضها محمية بموجب حقوق المؤلف والحقوق المتعلقة بقواعد المعطيات، وتظل ملكا حصريا للناشر. ويظل محتوى الغير المجمع ملكا للمؤسسات أو الهيئات المصدرة له؛ ويعمل تارس بصفته فهرسا لليقظة والفهرسة، ولا يعمل أبدا بصفته ناشرا أو مودَعا لديه لهذا المحتوى.
المادة 8. الذكاء الاصطناعي والمحتوى المُنتَج وحدوده
يقدم المساعد TARS IA وأدوات TARS for Legal معلومات ووثائق على سبيل الاستئناس والتوثيق فقط. وهي تستند إلى القاعدة القانونية والاجتهاد القضائي المفهرسين، لكنها قد تتضمن أخطاء أو إغفالات أو عدم دقة رغم آليات الإحالة على المصادر.
لا يشكل هذا المحتوى بأي حال من الأحوال استشارة أو رأيا قانونيا أو ضريبيا أو محاسبيا بمفهوم التنظيم المغربي المؤطر لهذه المهن، ولا يمكن أن يحل محل رأي مهني مؤهل (محام، مستشار قانوني وضريبي معتمد، خبير محاسب).
يجب على الزبون مراجعة كل محتوى مُنتَج (نظام أساسي، عقد، مراسلة، تقرير مراجعة) والمصادقة عليه، عند الاقتضاء بمساعدة مهني مؤهل، قبل أي استعمال أو توقيع أو إرسال أو إيداع. ويظل الزبون وحده المسؤول عن استعماله لهذا المحتوى وعن القرارات المتخذة على أساسه.
عندما يحيل الزبون وثيقة (عقدا أو نصا) على أداة تحليل، فإنه يقر بأن هذه الوثيقة قد تتم معالجتها من طرف مزود غير مغربي لخدمات الذكاء الاصطناعي بغرض إنتاج الجواب، ويضمن أنه مؤهل لإحالة هذه الوثيقة. ويُدعى الزبون إلى عدم تضمينها معطيات شخصية حساسة أو معلومات مشمولة بالسر المهني، ما دام تارس لم يعلن عن مستوى معالجة مستضاف بالمغرب لهذا الاستعمال.
المادة 9. المعطيات ذات الطابع الشخصي
تخضع معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي لسياسة الخصوصية الخاصة بتارس، المطابقة للقانون رقم 09-08، والمتاحة على الموقع، والتي تشكل جزءا لا يتجزأ من هذه الشروط العامة.
المادة 10. توفر الخدمة
الخدمات متاحة 24 ساعة في اليوم و7 أيام في الأسبوع، مع مراعاة عمليات الصيانة والطوارئ التقنية. ويعتمد تارس على مزودين من الغير (الاستضافة، الذكاء الاصطناعي، البحث على الويب، البريد الإلكتروني) لا يمكنه ضمان توفرهم المستمر. ويخضع تارس لالتزام ببذل عناية، لا بتحقيق نتيجة، فيما يتعلق باستمرارية الخدمة.
المادة 11. المسؤولية
لا يمكن للناشر ضمان الدقة المطلقة للمعطيات الواردة من مصادر الغير، ولا عصمة المساعد بالذكاء الاصطناعي من الخطأ. ويظل الزبون وحده المسؤول عن تأويل واستعمال المعلومات والمحتوى المُنتَج.
تنحصر مسؤولية الناشر، عن جميع الأضرار مجتمعة، في المبالغ التي أداها الزبون فعليا خلال الاثني عشر (12) شهرا الأخيرة. ولا يمكن مساءلة الناشر عن الأضرار غير المباشرة، ولا سيما فوات الربح، أو ضياع الفرصة، أو المساس بالسمعة، أو فقدان المعطيات.
المادة 12. التعويض
يضمن الزبون الناشر ضد كل مطالبة أو دعوى أو حكم صادر لفائدة الغير ناتج عن استعمال للخدمات غير مطابق لهذه الشروط العامة، ولا سيما عن استعمال محتوى مُنتَج دون القيام بالتحققات المنصوص عليها في المادة 8.
المادة 13. القوة القاهرة
لا يمكن مساءلة الناشر عن أي تأخير أو عدم تنفيذ ناتج عن حالة قوة قاهرة بمفهوم القانون المغربي، بما في ذلك على وجه الخصوص هجوم سيبراني واسع النطاق، أو كارثة، أو عدم توفر مصدر رسمي لمدة طويلة لأسباب خارجة عن إرادته.
المادة 14. أحكام عامة
إذا تم التصريح ببطلان أحد بنود هذه الشروط العامة أو بعدم قابليته للتطبيق، تحتفظ باقي البنود بكامل أثرها. وتشكل هذه الشروط العامة، إلى جانب سياسة الخصوصية التي تدمجها بالإحالة، كامل الاتفاق بين الطرفين. وفي حالة ترجمة هذه الشروط العامة إلى لغة أخرى، فإن النسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة.
المادة 15. تعديل الشروط العامة
يجوز للناشر تعديل هذه الشروط العامة في أي وقت، ولا سيما لمواكبة تطور الخدمة أو التنظيم. ويترتب على كل تعديل جوهري طلب قبول جديد عند الولوج الموالي للزبون.
المادة 16. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
يطبق القانون المغربي وحده. وفي حالة النزاع، تختص محاكم الدار البيضاء وحدها بالنظر فيه.
تولي شركة SYDERA MONITORING، ناشرة TARS Monitoring Solution، أهمية قصوى لحماية حياتكم الخاصة. وقد وُضعت هذه السياسة وفقا للقانون المغربي رقم 09-08، وتسري على مجموع الخدمات المقترحة عبر https://tars.ma/.
المسؤول عن المعالجة
SYDERA MONITORING SARL (ICE 004010096000069). العنوان: Oasis Offices Latitudes، طريق الواحة، المكتب 304، المعاريف، الدار البيضاء، المغرب. الاتصال: [email protected].
المعطيات التي يتم جمعها
المعلومات التي تقدمونها: الاسم العائلي، الاسم الشخصي، البريد الإلكتروني، الهاتف، المهنة، الشركة، معلومات الفوترة، طلبات البحث، التنبيهات المضبوطة. ولا يتم الاحتفاظ بالأسئلة المطروحة على وكيل الذكاء الاصطناعي.
المعلومات التي يتم جمعها تلقائيا: عنوان IP، نوع المتصفح، الصفحات التي تمت زيارتها، مدة الجلسات، ملفات تعريف الارتباط التقنية.
أغراض المعالجة
تقديم الخدمات وإرسال التنبيهات المخصصة.
تدبير حسابكم، والمصادقة، والفوترة، والدعم.
تحسين المنصة وتطوير وظائف جديدة.
المراسلات المهمة المتعلقة بحسابكم أو بتطور الخدمة.
التسويق والاستقطاب (بموافقتكم فقط).
الأساس القانوني
تنفيذ عقد الاشتراك.
الموافقة بالنسبة للمراسلات التسويقية.
المصلحة المشروعة في تحسين الخدمات.
الالتزام القانوني الذي يفرضه التشريع المغربي.
مدة الاحتفاظ
معطيات الحساب: مدة الاشتراك + 5 سنوات بعد الفسخ.
معطيات الفوترة: 10 سنوات (التزام قانوني).
معطيات التصفح: 13 شهرا كحد أقصى.
المرسل إليهم
لا يتم بيع معطياتكم ولا كراؤها. ويمكن إبلاغها إلى المستخدمين المؤهلين لدى تارس، وإلى المناولين التقنيين (الاستضافة، الأداء)، وإلى السلطات العمومية بموجب التزام قانوني.
النقل إلى الخارج
يمكن أن يتم نقل المعطيات إلى خوادم خارج المغرب في إطار الخدمات السحابية، مع الاحترام التام للقانون رقم 09-08.
لا يستعمل تارس إلا ملفات تعريف الارتباط التقنية الضرورية بشكل صارم لاشتغال المنصة وللحفاظ على خدمة موثوقة وآمنة. ولا تتطلب هذه الملفات موافقة مسبقة، لكونها لا غنى عنها لتقديم الخدمة.
ملف التعريف
الغرض
المدة
الجلسة (session_id)
الحفاظ على الاتصال وتأمين الولوج إلى الحساب (SameSite = Strict، حماية من هجمات CSRF).
30 يوما
اللغة (lang)
حفظ لغة العرض المختارة (الفرنسية، الإنجليزية، العربية)؛ ضروري لاشتغال الموقع بعدة لغات، دون أي غرض آخر.
سنة واحدة
لا يستعمل تارس إلى حدود اليوم أي ملف تعريف ارتباط للتتبع أو للإشهار أو للتحليل تابع للغير.
يمكن للمستخدم في أي وقت ضبط متصفحه لرفض ملفات تعريف الارتباط أو حذفها. غير أن ذلك قد يؤثر على حسن اشتغال بعض وظائف المنصة.
حقوقكم
طبقا للقانون رقم 09-08، تتمتعون بحق الولوج والتصحيح والتعرض والمحو. لممارسة هذه الحقوق: [email protected]. كما يمكنكم تقديم شكاية إلى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP).
التصريح لدى اللجنة الوطنية
كانت معالجات المعطيات موضوع تصريح لدى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي؛ وسيتم الإعلان عن رقم التصريح قريبا.
